Report: Goal! The Club Manager / Games via Proton in general

[ppd]

Native games (at least the one I tried) do run! This is a Proton + snap issue. Proton games used to run when I had steam installed the traditional way.

os_release: 
    name:               "Ubuntu"
    version:            "22.10 (Kinetic Kudu)"
snap_info: 
    steam_revision:     72
    snapd_revision:     17825
lspci: 
    00:02.0:            Intel Corporation UHD Graphics 620 (rev 07)
glxinfo: 
    gpu:                Mesa Intel(R) UHD Graphics 620 (KBL GT2)
    gpu_version:        4.6 (Core Profile) Mesa 22.4.0-devel (git-798aa43 2022-11-04 jammy-oibaf-ppa)
lscpu: 
    model_name:         Intel(R) Core(TM) i7-8550U CPU @ 1.80GHz

The game is run via Proton; Experimental or version 7 does not make a difference. It won't start after clicking "Play". The button returns from its running state (blue, text "Cancel") back to the initial state (green, "Play") almost immediately.

Console log:

GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp changed task to SiteLicenseSeatCheckout with ""
GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp changed task to CreatingProcess with ""
GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp waiting for user response to CreatingProcess ""
GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp continues with user response "CreatingProcess"
/bin/sh\0-c\0/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/reaper SteamLaunch AppId=1252000 -- /home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-launch-wrapper -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/SteamLinuxRuntime_soldier'/_v2-entry-point --verb=waitforexitandrun -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental'/proton waitforexitandrun  '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/GOAL! The Club Manager/GOAL.exe'\0
Game process added : AppID 1252000 "/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/reaper SteamLaunch AppId=1252000 -- /home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-launch-wrapper -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/SteamLinuxRuntime_soldier'/_v2-entry-point --verb=waitforexitandrun -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental'/proton waitforexitandrun  '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/GOAL! The Club Manager/GOAL.exe'", ProcID 11584, IP 0.0.0.0:0
chdir /home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/GOAL! The Club Manager
GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp changed task to WaitingGameWindow with ""
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_64/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS64): ignored.
GameAction [AppID 1252000, ActionID 1] : LaunchApp changed task to Completed with ""
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
Steam: An X Error occurred
X Error:  BadWindow
Request Major code 20
ResourceID 0x2800091
Error Serial #24
xerror_handler: X failed, continuing
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
ERROR: ld.so: object '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/gameoverlayrenderer.so' from LD_PRELOAD cannot be preloaded (wrong ELF class: ELFCLASS32): ignored.
pid 11589 != 11586, skipping destruction (fork without exec?)
bwrap: Can't bind mount /oldroot/etc/drirc on /newroot/etc/drirc: Unable to mount source on destination: Permission denied
Game process removed: AppID 1252000 "/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/reaper SteamLaunch AppId=1252000 -- /home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-launch-wrapper -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/SteamLinuxRuntime_soldier'/_v2-entry-point --verb=waitforexitandrun -- '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton - Experimental'/proton waitforexitandrun  '/home/mfederle/snap/steam/common/.local/share/Steam/steamapps/common/GOAL! The Club Manager/GOAL.exe'", ProcID 11584 
ThreadGetProcessExitCode: no such process 11587
ThreadGetProcessExitCode: no such process 11586

snap connections steam
Interface               Plug                          Slot                            Notes
audio-playback          steam:audio-playback          :audio-playback                 -
audio-record            steam:audio-record            -                               -
bluez                   steam:bluez                   :bluez                          manual
content[gtk-3-themes]   steam:gtk-3-themes            gtk-common-themes:gtk-3-themes  -
content[icon-themes]    steam:icon-themes             gtk-common-themes:icon-themes   -
content[sound-themes]   steam:sound-themes            gtk-common-themes:sound-themes  -
desktop                 steam:desktop                 :desktop                        -
desktop-legacy          steam:desktop-legacy          :desktop-legacy                 -
fuse-support            steam:fuse-support            :fuse-support                   manual
gsettings               steam:gsettings               :gsettings                      -
hardware-observe        steam:hardware-observe        :hardware-observe               manual
home                    steam:home                    :home                           -
joystick                steam:joystick                -                               -
mount-observe           steam:mount-observe           :mount-observe                  manual
network                 steam:network                 :network                        -
network-control         steam:network-control         :network-control                manual
opengl                  steam:opengl                  :opengl                         -
personal-files          steam:dot-local-share-steam   :personal-files                 manual
process-control         steam:process-control         :process-control                manual
removable-media         steam:removable-media         :removable-media                -
screen-inhibit-control  steam:screen-inhibit-control  :screen-inhibit-control         -
shared-memory           steam:shmem                   :shared-memory                  -
steam-support           steam:steam-support           :steam-support                  -
system-observe          steam:system-observe          :system-observe                 manual
wayland                 steam:wayland                 :wayland                        -

Another game, Unity of Command II displays the same behaviour.